SupportYemen

During the month of July 2015, the British Council and SupportYemen partnered to deliver Comra, a documentary filmmaking project that aimed at training 12 young filmmakers on guerrilla filmmaking and produce films that tell human stories from Yemen at a time of war

To give young filmmakers in Yemen a complete picture of the art of filmmaking, an added training on narrative and fiction was delivered in December 2015. This time was aiming to include a larger number of young Yemenis who have a passion for films and filmmaking. The month long training included sessions on scriptwriting, production, directing, lighting & sound, editing and acting. Participants were divided into the sessions that would eventually make a up complete film crew

Because the British Council is celebrating Shakespeare’s work in 2016 on the occasion of the 400th anniversary of his death, we challenged the teams to make Yemeni films inspired by Shakespeare’s work

خلال شهر يوليو 2015، قامت تعاونية سند اليمن الإعلامية بالتعاون مع المجلس البريطاني بتنفيذ قمرة، وهو مشروع صناعة الإفلام الوثائقية الذي هدف لتدريب 12 من صانعي الأفلام الشباب على صناعة الإفلام وانتاج أفلام تحكي قصص إنسانية من اليمن في زمن الحرب.

ولإعطاء صانعي الإفلام الشباب في اليمن صورة كاملة عن فن صناعة الأفلام، تم تنفيذ تدريب اضافي على الخيال والرواية في شهر ديسمبر 2015. وفي هذه المرة كان الهدف اشراك عدد أكبر من الشباب اليمني، والذين لديهم الشغف نحو الأفلام وصناعتها. احتوى التدريب الذي امتد لشهر على جلسات في كتابة النصوص، الانتاج، الإخراج، الإضاءة والصوت، التحرير والتمثيل. قُسم المشاركون على هذه الجلسات والتي كونت في نهاية المطاف طاقم عمل متكامل.

ولأن المجلس البريطاني يحتفل بإعمال شيكسبير في 2016 بمناسبة الذكرى ال 400 لوفاته، تحدينا الفرق لتصنع أفلاماً يمنية مستوحاة من أعمال شيكسبير

Share